Půjčím vám svůj hlas. A pomůžu vám v cizím jazyce najít ten váš.

Jsem tlumočnice a online jazyková lektorka.

Česky. English. По-русски.

Hledáte lektora?

Vyučuji angličtinu a češtinu pro cizince online. Nabízím synchronní i asynchronní výuku - jazykové koučování.

Chcete se příště v zahraničí už konečně domluvit a nespoléhat se jen na své spolucestující? Sníte o tom, že ve svém CV budete mít certifikát z angličtiny či maturitu a otevřou se vám nové obzory? Potřebujete se v práci domluvit s kolegy - cizinci nebo se před šéfem ukázat s perfektní prezentací v angličtině? Nebo chcete umět anglicky, abyste se bez problému mohli dát do řeči s cizincem, který vás oslovil na ulici, v kavárně nebo dokonce v baru?

Are you a foreigner and Czech is currently all Greek to you? Or, as we say here – a Spanish village (španělská vesnice)? Let me help you find out, how to finally pronounce that Ř-thing.

Are you going to take a Czech exam? Do you go to a Czech school and find it difficult? Do you want to understand your colleagues in the office and in a pub?

Running errands? Do you need to speak Czech in shops, at the doctor’s office or when visiting your local authority or post office?  

Let me take care of it and together we can make Czechia feel like home to you!

Moc ráda vám pomohu a stanu se vaší lektorkou! I am more than happy to help you and become your Czech teacher!

Hledáte tlumočníka?

Tlumočím mezi angličtinou a češtinou a z ruštiny do češtiny. Prezenčně i online.

Organizujete akci, které se budou účastnit zahraniční hosté? Plánujete uspořádat kurz či seminář a chcete ho zpřístupnit i cizincům?

Are you new to the Czech Republic and need to visit an authority, the doctor's office, your child’s school or attend that HOA meeting? Leave me a message! I can be your personal interpreter.

Velmi ráda vám pomůžu!

Mohu tlumočit konsekutivně (budu přímo u vás s tužkou a blokem v ruce) i simultánně (kdy se s kolegou posadím do tlumočnické kabiny k mikrofonu a nasadím si sluchátka). Také pro vás mohu tlumočit prostřednictvím šušotáže, kdy vám budu přímo na místě, se šeptákem či bez, tlumočit přímo do ucha. Nejste si jistí, jaký druh tlumočení je pro vás ten nejvhodnější? Pojďme to společně probrat.

Jsem tu pro vás! Let me help you!

Zaujaly vás mé služby?

Pojďme se nezávazně a bezplatně spojit! Během půl hodiny jen pro vás probereme všechny vaše otázky.